Quality management is a significant matter of concern not only but also in the automotive industry, since it is vital to ensure that manufacturers produce the highest quality products or parts consistently and ensure the safety of consumers. Every vehicle has to be manufactured following strict regulations and safety guidelines. Product safety is the utmost concern and an essential aspect of quality management. Hence, quality management is something that can never be ignored by any manufacturing company. It ensures that a manufacturer is following the right production processes and safety checks to make sure that vehicles or parts are in line with the customers’ expectations.

质量管理是汽车行业关注的一个重要问题，因为它对于确保制造商持续生产最高质量的产品或部件并确保消费者的安全至关重要。每辆汽车的生产都必须遵循严格的法规和安全准则。产品安全是汽车行业最关心的问题，也是质量管理的一个重要方面。因此，质量管理是任何汽车制造商都不能忽视的事情。它能确保制造商遵循正确的制造工艺和安全检查，使车辆或零件符合客户的期望。

In order to promote a more diversified knowledge and a broader learning approach on quality management systems and relevant methods as well as on QM tools suitable for companies and bring the “quality-first mindset” to everybody’s doorstep, VDA QMC in cooperation with the German Chamber of Commerce in North China together with the VDA license partner Accu X-Tech are pleased to launch a new quality training program --- the VDA Passport.

为了给本地企业提供更多样化的知识和更广泛的质量管理体系、方法和QM工具的教育方式，并将 “质量第一的思想” 带到每个人的家门口，VDA-QMC与中国德国商会东北地区合作，与VDA许可合作伙伴Accu X-Tech一起，推出一个全面的质量升级培训项目 --- VDA Passport。

The VDA Passport is a certificate based learning course with sessions on quality related topics for internal trainers, employees in quality departments and other company representatives interested in quality management and continuous improvement.

此次培训项目将是一个经过认证的学习课程，为内部培训师、质量部门员工和其他对质量管理和改进感兴趣的公司代表提供质量相关主题的课程。

In order to provide information about the concept and aligning the content better to your needs, we will offer a launch session on April 14 to present an overview and deliver the first module of content:

为了让您更加了解并根据您对全新培训项目的需求来调整课程内容，我们将在4月14日举行培训启动会议，介绍概况并提供第一模块的内容。

Following Learning Sessions (Apr/May 2022 | Duration 3hr each | Chinese language) ：

学习课程（2022年4月/5月|每节课3小时|中文）：

• Introduction QM Systems, Audits & Project Management 介绍质量管理系统、审核和项目管理

• PPAP/VDA 2, Quality Tools & Methods (QFD, FMEA, Poka Yoke etc.) PPAP/VDA 2，质量工具和方法（QFD、FMEA、Poka Yoke等）

• Data Security in Automotive & Digitalization 汽车和数字化中的数据安全

After attending the learning sessions there will be an optional exam with questions based on the content. 

Successful completion of the exam will result in the certificate “VDA Passport”.

在全部课程结束后，将有一场关于课程的考试。成功通过考试的学员将获得 "VDA Passport"证书。

Language: English (last part in Chinese language)

Fee: 

GCC Member: free 德国商会会员 免费 | Non-Member: RMB 100 非会员 100元

Please note:

• Registration upfront is mandatory. Please register before April 13, 12AM! 请在4月13日12点前注册和支付。

• You will receive a confirmation mail including login link (zoom) and access information for the webinar before 13:00, Apr.14. 注册并付款成功后您将在4月14日下午13:00之前收到在线课程的登录链接（zoom）和访问信息
  

• Please complete the payment online. Electronic fapiao will be issued within one week and provided via e-mail after the event. 请在线上完成付款，电子发票将于活动结束后一周内通过邮件发送至您邮箱。

• Any question on registration and payment, please contact shenyang@china.ahk.de. 如有任何问题请通过上述邮箱联系我们。