长按二维码,关注官方公众号
![[ Sept. 9 | Shanghai] Shanghai I Tour: Intelligent Manufacturing in Jinshan -洞察上海:金山智能制造之旅](https://img.bagevent.com/resource/20220822/1626305773125065.jpg?lazy=0?imageView2/2/w/1600/interlace/1/q/100)
You can share it to WeChat via the QR code.
[Jinshan | Sept. 9 ] Shanghai I Tour - Jinshan
洞察上海-金山智能制造之旅
The epidemic in Shanghai in the past few months had a major impact on the city, various regions in Shanghai are trying to recover the economies. In order to provide German companies with a face-to-face understanding of the economic recovery policies and measures of different region, and to allow member companies to learn from each other about the economic recovery situation of German and local companies in different region. German Chamber of Commerce in China will launch the " Shanghai I Tour" series of events in Shanghai.
过去几个月上海新冠疫情对上海造成重大冲击，疫情之后上海各地区正在努力恢复经济。为了让德国企业面对面了解各地区针对企业的经济恢复政策及措施，让会员企业实地了解各个地区德国企业以及本地企业的经济恢复情况，互相学习借鉴。中国德国商会将在上海启动“洞察上海”系列活动。
The first stop of the "Shanghai I Tour" series will be the Jinshan District, an important intelligent manufacturing area in Shanghai.
“洞察上海”系列第一站将走进上海市重要智能制造区域——上海金山区
Shanghai Jinshan District is an important industrial transformation and intelligent manufacturing demonstration area in Shanghai, with famous German companies like Siemens and Schreiner. The East China UAE is also located there.
上海金山区是上海市重要产业转型区域以及智能制造示范区域，拥有西门子和施海纳等德国企业，同时是华东区域无人机制造基地。
Join in the "Shanghai I Tour" series event – Jinshan, you will visit the representative German intelligent manufacturing company Siemens and the East China UAE. Customs and other government departments will be invited to introduce the import and export customs clearance policy under the epidemic and answer relevant questions.
“洞察上海”系列——上海金山站将会参观德国智能制造代表性企业西门子以及华东地区无人机基地，同时将邀请海关等政府相关部门介绍疫情下进出口通关政策并回答疑问
AHK Greater China welcomes member and German companies to join the "Shanghai I tour" series event and visit Jinshan together.
德国海外商会联盟大中华区欢迎会员企业以及德国企业加入“洞察上海”系列，走进金山。
Event Date 活动日期
Date: Friday, September 9, 2022
日期：2022年9月9日，星期五
Agenda 活动行程
08:00 Gathering under the office building of AHK Shanghai
AHK上海办公室楼下集合签到
08:30-10:00 Heading to Jinshan
前往金山
10:00-11:00 Company Visits: East China UAE Base
参观华东无人机基地
11:00-12:00 Company Visits: Siemens
参观西门子
12:00-14:00 Networking Lunch
商务午餐
14:30-16:30 Policy Briefing: Import and Export Customs Clearance Policy Analysis under the Epidemic and Q&A
疫情下进出口通关政策解析及答疑会
17:00-19:00 Networking Dinner
交流晚宴
Registration Fee (incl. VAT) 报名费用（含税）
Members Only: RMB 150
仅限会员与会员伙伴企业报名：150元
Please Note: 注意事项：
Registration Deadline: 2 Sep. 2022
报名截止日期：2022.9.2
The registration will be valid after being approved and confirmed via email.
仅通过审核并邮件确认后的报名方为有效。
Contact: 联系方式：
For any question about the event, please contact
Ms. Elle Dong: dong.wen@china.ahk.de.
如有任何问题请通过上述邮箱联系我们!
©2022 German Chamber of Commerce in China (GCC) / German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. (GIC) and its branches / three Delegations of German Industry and Commerce (Delegation). No part of this event and/or content and/or publication and/or video may be reproduced without prior permission. For further questions, please refer to the provided contact persons.
While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products, and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers and/or contributors are solely responsible for the content thereof. Views expressed do not necessarily represent those of the German Chamber of Commerce in China and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Beijing and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Shanghai and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Guangzhou and/or the German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and its branches in China, and these entities will not be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the event and/or content.
This information includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s). In case of event registration, your personal data will be collected, processed, and used solely in compliance with the applicable data protection regulations.
All our events follow Chatham House Rules. The posting of presentation materials is at the speakers' and/or contributors’ discretion. We reserve the right to use any photograph/video taken at any of our events.
![[ Sept. 9 | Shanghai] Shanghai I Tour: Intelligent Manufacturing in Jinshan -洞察上海:金山智能制造之旅](https://img.bagevent.com/resource/20220822/1626305773125065.jpg?imageView2/2/w/1600/interlace/1/q/100)
![[ Sept. 9 | Shanghai] Shanghai I Tour: Intelligent Manufacturing in Jinshan -洞察上海:金山智能制造之旅](/resources/img/empty_icon13.png)
![[ Sept. 9 | Shanghai] Shanghai I Tour: Intelligent Manufacturing in Jinshan -洞察上海:金山智能制造之旅](https://img.bagevent.com/resource/20231221/1826272073125065.png?imageView2/2/h/100&lazy=0)