长按二维码,关注官方公众号
使用微信扫一扫分享到朋友圈
退票说明：
- No-shows who fail to cancel 24 hours before the event will be charged with the full price.
- Fapiao will be sent to you digitally to your registered email address in 15-20 working days after the event.
- Any question on registration and payment, please contact:
chamber-east-events@china.ahk.de
More Than A Market Awards 2025 Briefing
“同心、同力、同行奖 2025”介绍会
Language: Chinese / English
Date: 1:50 - 3:00 p.m., May 12, 2025
Venue: Microsoft Teams
The “More Than A Market” initiative aims to showcase the corporate social responsibility initiatives and their added value implemented by German companies in Chinese society. Since 2023, the “More Than A Market” Awards have been held biennially, expanding their focus to include Environmental, Social, and Corporate Governance (ESG).
“同心、同力、同行” 倡议旨在展示德国企业在中国社会履行企业社会责任的举措及其附加价值。自2023年起，“同心、同力、同行” 评奖活动每两年举办一届，并将关注点扩展到环境、社会及治理（ESG）方面。
This year, the awards will feature six categories and continue to foster a platform for German companies in China to share their ESG practices. The initiative promotes collaborative innovation in the ESG sector and empowers businesses, particularly small and medium-sized enterprises, to achieve sustainable development and green transformation.
今年奖项继续打造德企在华ESG实践的交流平台，设置六大奖项，推动环境、社会及治理（ESG）领域的协同创新，赋能企业（特别是中小企业）实现可持续发展与绿色转型。
Get ready: The application for the Award opens on May 12!
请做好准备： 奖项申请于 5 月 12 日开始！
To help you prepare, we will hold an introduction webinar for the award selection on Monday, May 12, from 1:50 to 3:00 p.m. During the webinar, we will announce the award categories, submission requirements, and selection process. We are looking forward to your participation.
我们将于5月12日（周一）13:50 - 15:00 举办奖项评选线上介绍会。在介绍会上，我们将公布奖项类别、提交要求和评选过程，期待您的参与。
Agenda 活动议程
1:50 - 2:00 p.m. Dial-in 线上加入
2:00 - 2:05 p.m. Welcome Remarks by the German Chamber 中国德国商会致欢迎辞
2:05 - 2:30 p.m. Introduction 介绍
ESG Alliance Introduction ESG联盟介绍
More Than A Market Awards 2025 Introduction “同心、同力、同行奖 2025”介绍
2:30 - 3:00 p.m. Q&A 问答
**Please note that
* Registration fee is free of charge and will be valid only after approval and confirmation via email. Registration will close at 12:00 p.m., May 11.
* You will receive the join link for Teams and access information for the webinar on the afternoon prior to the event.
* If you have any questions about the event, please feel free to contact chamber-east-events@china.ahk.de.
![[May 12 | Online] More Than A Market Awards 2025 Briefing “同心、同力、同行奖2025” 介绍会](https://img.bagevent.com/resource/20250428/1413311343125065.png?imageView2/2/w/1600/interlace/1/q/100)
![[May 12 | Online] More Than A Market Awards 2025 Briefing “同心、同力、同行奖2025” 介绍会](https://img.bagevent.com/resource/20250421/1518170963125065.png?imageView2/2/h/100&lazy=0)
![[May 12 | Online] More Than A Market Awards 2025 Briefing “同心、同力、同行奖2025” 介绍会](https://www.bagevent.com/resources/js/ueditor/dialogs/attachment/fileTypeImages/icon_pdf.gif){kind=icon}