QR Code for the Conference Website (Mobile)
[Jul 7 | Taicang] From Co-operation to Co-creation:
A Cross-Boundary Dialogue Between Art and Business
从“制造”到“共创”:中德艺术与商业的跨界对话
(Members Only with Limited Seats)
Language: English
When: July 7, 2026, 2:30 p.m. - 4:30 p.m.
Venue: Taicang Art Museum (No.3 South Banjing Road, Taicang)
In the context of the grand exhibition "The Artistic Path of Jutta Bobbe & Yuan Shun," the ESG Alliance of the German Chamber of Commerce in China invite you to an exclusive afternoon of cross-disciplinary dialogue. Moving beyond the manufacturing label of "Made in China-Germany," this event explores the evolution from "Co-operation" to "Co-creation," revealing the dialogue between East and West on canvas and in form.
在“尤塔&袁顺的艺术路径”展览期间,中国德国商会ESG联盟诚邀您参与这场跨学科的深度对话。本次活动植根于宏大的中德艺术展陈,旨在超越“中德制造”的传统标签,共同探讨从“合作(Co-operation)”迈向“共创(Co-creation)”的深层意义,展现东西方美学在画布与形态上的精彩对话。
Ms. Jesicar Shen, General Manager of OASE Living-water (Taicang) Co., Ltd., will join us to discuss how women leaders can manage complexity and foster cross-sector collaboration.
本次活动将邀请Jesicar Shen女士,欧亚瑟水艺(太仓)有限公司总经理,分享女性领导者如何在商业世界中驾驭复杂性,驱动跨界共创。
We warmly welcome your participation. Immerse yourself in dialogue and art to gain cutting-edge business insights and profound self-discovery, building bridges across cultures to transform collaboration into shared creation.
欢迎大家积极参与,在交流与美的浸润中,收获前沿的商业洞见与深刻的自我启发,以此在不同文化间架起桥梁,将协作转化为共同的创造。
Agenda:
14:30-15:00 Registration
15:00-15:05 Welcome Remarks
15:05-15:45 Sharing from Jutta Bobbe/YUAN Shun and Art Tour
15:45-16:00 Executive Talk: Jesicar Shen
16:00-16:30 Networking
**Please note that
Seats are limited. First come, first served.
Please complete registration and payment online in advance. Registration will close at 18:00, Jul 3.
Fapiao will be sent to you digitally to your registered email address in 15-20 working days after the event.
If you have any questions about the event, please feel free to contact chamber-east-events@china.ahk.de
REFUND POLICY:
- No-shows who fail to cancel 24 hours before the event will be charged with the full price.
- Fapiao will be sent to you digitally to your registered email address in 15-20 working days after the event.
- Any question on registration and payment, please contact:
chamber-east-events@china.ahk.de
©2026 German Chamber of Commerce in China (GCC) / German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. (GIC) and its branches / three Delegations of German Industry and Commerce (Delegation). No part of this event and/or content and/or publication and/or video may be reproduced without prior permission. For further questions, please refer to the provided contact persons.
While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products, and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers and/or contributors are solely responsible for the content thereof. Views expressed do not necessarily represent those of the German Chamber of Commerce in China and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Beijing and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Shanghai and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Guangzhou and/or the German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and its branches in China, and these entities will not be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the event and/or content.
This information includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s). In case of event registration, your personal data will be collected, processed, and used solely in compliance with the applicable data protection regulations.
All our events follow Chatham House Rules. The posting of presentation materials is at the speakers' and/or contributors’ discretion. We reserve the right to use any photograph/video taken at any of our events.
© 2026中国德国商会(GCC)/ 德中工商技术咨询服务(太仓)有限公司(GIC)及分支机构 / 德国工商大会三个代表处(代表处)。本活动以及活动素材、信息发布、视频等,未经许可不得复制。如有疑问,请与联络人联系。
我们已尽责核对所提供信息的准确性,但对此等信息的及时性和准确性不作任何担保。涉及信息、产品和服务(或第三方信息、产品和服务)的所有材料均“如实”提供,不作背书,不提供任何担保,不保证质量满意、适合特定用途或不侵权,亦不保证其兼容性、安全性以及准确性。发言者、提供者的相关内容由发言者、提供者自行负责。发表观点不代表中国德国商会、德国工商大会北京代表处、德国工商大会上海代表处、德国工商大会广州代表处或德中工商技术咨询服务(太仓)有限公司及其在华分支机构。因内容或活动素材侵权或版权缺陷遭致损失的,上述机构概不负责。
该信息含有链接指向其他网址。此等链接旨在方便您了解更多信息。但不表示我们认可该等网址。对于链接网址的内容,我们不承担任何责任。注册活动时,您个人资料的搜集、处理和使用将按照相关数据保护规定办理。
我们的所有活动均按照《查塔姆宫守则》执行。演示材料的发布由发言者和提供者自行掌握。我们保留使用活动照片和视频的权利。