WeChatshare
[Nov 19 | Beijing] 3rd Sino-German Finance & Controlling Day 第三届中德金融与财务管理主题日

QR Code for the Conference Website (Mobile)

Event Details

[Nov 19 | Beijing]

3rd Sino-German Finance & Controlling Day

 第三届中德金融与财务管理主题日





Date: Thursday, November 19, 2026 

Time: 2:00 p.m. - 6:00 p.m.

Location: German Centre Beijing, 11F DRC Liangmaqiao Diplomatic Office Building, Chaoyang, Beijing

北京市朝阳区东方东路19号DRC亮马桥外交办公大楼D01-11,北京德国中心

Language: English

Dress Code: Business Casual





China’s business and financial environment is evolving rapidly, shaped by competitive pressures, geopolitical uncertainty, changing financing conditions and technological advances. CFOs, Treasurers and Controllers must support growth, manage risk and liquidity, and enable informed decisions. Banks are expanding their role in helping companies navigate China’s financial landscape and cross-border requirements. Meanwhile, AI is transforming Finance, with the focus shifting toward practical applications and measurable gains.


The 3rd Sino-German Finance & Controlling Day, jointly organized by the German Chamber of Commerce in China and German Centre Beijing, brings together senior finance and banking professionals to discuss these changes and their implications for business.


中国的商业与金融环境正在快速演变,竞争压力、地缘政治不确定性、融资条件变化及技术进步不断重塑行业格局。首席财务官、司库及财务控制负责人需要在支持业务增长的同时管理风险与流动性,并推动科学决策。银行也在拓展自身角色,助力企业应对中国金融环境的变化及跨境业务需求。与此同时,人工智能正重塑财务职能,行业关注重点也从探索试验转向实际应用与可衡量的成效。


由中国德国商会与北京德国中心联合举办的第三届中德金融及财务管理主题日,将汇聚中德财务及银行业资深人士,共同探讨这些变化及其对企业的影响。


test
Agenda 日程
2026-11-19
2026-11-19
13:30-14:00

Registration 签到

2026-11-19
14:00-14:10

Opening Remarks 开场致辞


☑ Yuna Zhu, Board Member, German Chamber of Commerce in China - North China; Head of China Market Development & Chief Representative Officer of Beijing Representative Office, Deutsche Börse Group   

      中国德国商会华北及东北地区董事会成员; 德意志交易所集团中国区总裁、北京代表处首席代表 朱镜宇


☑  Susan Gao, Vice Chairperson of the Board of Directors, German Centre for Industry and Trade Beiiing Co. Ltd.; Chief Representative, Landesbank Baden-WürttembergRepresentative Office Beijing

       北京德意志工商中心有限公司副董事长、德国巴登-符腾堡州银行北京代表处首席代表 高速


2026-11-19
14:10-15:30

Keynote Speeches 主旨演讲


14:10 - 14:30 Microeconomics - Selected Banking Trends in China 微观经济 - 中国特定的银行业趋势

☑ Gregor Koch, General Manager / Head of China, Landesbank Baden-Wuerttemberg Shanghai Branch

       德国巴登-符腾堡州银行上海分行/中国区 负责人 柯瑞戈


14:30 – 14:50 Development in China's Financial and Banking Environment and their Relevance for International Companies 中国金融和银行环境的发展及其对国际公司的相关性

☑ Bank of China (TBC)

       中国银行(待定)


14:50-15:10 From Chatbots to Digital Employees - the AI Journey of BMW China Financial Services 从聊天机器人到数字员工——宝马中国金融服务的人工智能之旅

☑ Dr. Lukasz Derdziuk, CFO, Herald International Financial Leasing Co., Ltd. (A BMW Group Company)

       先锋国际融资租赁有限公司(宝马集团子公司) 首席财务官 杜凯思博士


15:10 – 15:30 AI in Finance & Controlling  金融及财务管理领域的人工智能

☑ Geertje Richter, CFO, Flender Ltd. China

       弗兰德中国区首席财务官 睿熙棠


2026-11-19
15:30-16:00

Coffee Break 茶歇

2026-11-19
16:00-16:20

Keynote Speech 主旨演讲 


☑ Dr. XIONG Yi, Chief Economist, China, Deutsche Bank

       德意志银行集团中国区首席经济学家 熊奕博士

2026-11-19
16:20-17:00

Panel Discussion 圆桌讨论 

- How is the role of Finance changing in China?  在中国,金融和财务的职能正发生着怎样的变化?


Panelists 圆桌讨论嘉宾: 

☑Representative of HSBC 汇丰银行代表

☑Other TBD



☑ Managing profitability and margin pressure in an increasingly competitive market

      在竞争日益激烈的市场环境下提升盈利能力,应对利润率承压

☑ The changing priorities of CFOs, Treasurers and Controllers in China   

      中国企业首席财务官(CFO)、司库及财务控制职能负责人工作重点的变化  

☑ Financing, liquidity and risk management in a changing environment

      复杂多变的市场环境下的融资、流动性与风险管理  

☑ What companies expect from their banking partners

      企业对银行合作伙伴的期待与要求  

☑ Practical applications of AI in Finance & Controlling

      人工智能在财务与管理会计领域的实际应用  

☑ Using AI to improve forecasting, reporting and decision-making

      运用人工智能提升预测分析、财务报告及经营决策的效率与质量



2026-11-19
17:00-18:00

Community Exchange, Networking & Finger Food 自由交流及简餐

Registration 签到

Opening Remarks 开场致辞


☑ Yuna Zhu, Board Member, German Chamber of Commerce in China - North China; Head of China Market Development & Chief Representative Officer of Beijing Representative Office, Deutsche Börse Group   

      中国德国商会华北及东北地区董事会成员; 德意志交易所集团中国区总裁、北京代表处首席代表 朱镜宇


☑  Susan Gao, Vice Chairperson of the Board of Directors, German Centre for Industry and Trade Beiiing Co. Ltd.; Chief Representative, Landesbank Baden-WürttembergRepresentative Office Beijing

       北京德意志工商中心有限公司副董事长、德国巴登-符腾堡州银行北京代表处首席代表 高速


Keynote Speeches 主旨演讲


14:10 - 14:30 Microeconomics - Selected Banking Trends in China 微观经济 - 中国特定的银行业趋势

☑ Gregor Koch, General Manager / Head of China, Landesbank Baden-Wuerttemberg Shanghai Branch

       德国巴登-符腾堡州银行上海分行/中国区 负责人 柯瑞戈


14:30 – 14:50 Development in China's Financial and Banking Environment and their Relevance for International Companies 中国金融和银行环境的发展及其对国际公司的相关性

☑ Bank of China (TBC)

       中国银行(待定)


14:50-15:10 From Chatbots to Digital Employees - the AI Journey of BMW China Financial Services 从聊天机器人到数字员工——宝马中国金融服务的人工智能之旅

☑ Dr. Lukasz Derdziuk, CFO, Herald International Financial Leasing Co., Ltd. (A BMW Group Company)

       先锋国际融资租赁有限公司(宝马集团子公司) 首席财务官 杜凯思博士


15:10 – 15:30 AI in Finance & Controlling  金融及财务管理领域的人工智能

☑ Geertje Richter, CFO, Flender Ltd. China

       弗兰德中国区首席财务官 睿熙棠


Coffee Break 茶歇

Keynote Speech 主旨演讲 


☑ Dr. XIONG Yi, Chief Economist, China, Deutsche Bank

       德意志银行集团中国区首席经济学家 熊奕博士

Panel Discussion 圆桌讨论 

- How is the role of Finance changing in China?  在中国,金融和财务的职能正发生着怎样的变化?


Panelists 圆桌讨论嘉宾: 

☑Representative of HSBC 汇丰银行代表

☑Other TBD



☑ Managing profitability and margin pressure in an increasingly competitive market

      在竞争日益激烈的市场环境下提升盈利能力,应对利润率承压

☑ The changing priorities of CFOs, Treasurers and Controllers in China   

      中国企业首席财务官(CFO)、司库及财务控制职能负责人工作重点的变化  

☑ Financing, liquidity and risk management in a changing environment

      复杂多变的市场环境下的融资、流动性与风险管理  

☑ What companies expect from their banking partners

      企业对银行合作伙伴的期待与要求  

☑ Practical applications of AI in Finance & Controlling

      人工智能在财务与管理会计领域的实际应用  

☑ Using AI to improve forecasting, reporting and decision-making

      运用人工智能提升预测分析、财务报告及经营决策的效率与质量



Community Exchange, Networking & Finger Food 自由交流及简餐

Tickets 门票
Preparation Stage
Registration
End of Event
Choose ticket
Type
Price(¥)
Sales End
Quantity
German Chamber Members 会员票
¥200
2026-11-18 12:00
0
Registration will need approval from the organizer.
Friends of the German Chamber 商会之友票
¥200
2026-11-18 12:00
0
Registration will need approval from the organizer.
German Centre Tenants 德国中心租户票
¥200
2026-11-18 12:00
0
Registration will need approval from the organizer.
Non-Members 非会员票
¥400
2026-11-18 12:00
0
Registration will need approval from the organizer.
Price
¥ 0
**Please Note 注意事项:

1. Registration will close at 12PM, Nov. 18th, 2026. 活动截止报名日期为2026年11月18日中午12时。

2. E-fapiao will be sent to your registered email address within 10 working days after the event. 电子发票会在活动结束后10个工作日内发到报名邮箱。

3. If you have any questions about the event, please feel free to contact chamber-north-events@china.ahk.de. 如您有任何问题请联系chamber-north-events@china.ahk.de.

Organizers 主办方

organizers.png

Annual Partners 年度合作伙伴 2026/27

Banner_Annual Partners Beijing 2026_Grey.png

Banner_Annual Partners Northwest 2026_Grey.png

Disclaimer 免责声明

©2026 German Chamber of Commerce in China (GCC) / German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. (GIC) and its branches / three Delegations of German Industry and Commerce (Delegation). No part of this event and/or content and/or publication and/or video may be reproduced without prior permission. For further questions, please refer to the provided contact persons.

While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products, and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers and/or contributors are solely responsible for the content thereof. Views expressed do not necessarily represent those of the German Chamber of Commerce in China and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Beijing and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Shanghai and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Guangzhou and/or the German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and its branches in China, and these entities will not be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the event and/or content.

This information includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s). In case of event registration, your personal data will be collected, processed, and used solely in compliance with the applicable data protection regulations.

All our events follow Chatham House Rules. The posting of presentation materials is at the speakers' and/or contributors’ discretion. We reserve the right to use any photograph/video taken at any of our events.

© 2026 中国德国商会(GCC)/ 德中工商技术咨询服务(太仓)有限公司(GIC)及分支机构 / 德国工商大会三个代表处(代表处)。本活动以及活动素材、信息发布、视频等,未经许可不得复制。如有疑问,请与联络人联系。 

我们已尽责核对所提供信息的准确性,但对此等信息的及时性和准确性不作任何担保。涉及信息、产品和服务(或第三方信息、产品和服务)的所有材料均“如实”提供,不作背书,不提供任何担保,不保证质量满意、适合特定用途或不侵权,亦不保证其兼容性、安全性以及准确性。发言者、提供者的相关内容由发言者、提供者自行负责。发表观点不代表中国德国商会、德国工商大会北京代表处、德国工商大会上海代表处、德国工商大会广州代表处或德中工商技术咨询服务(太仓)有限公司及其在华分支机构。因内容或活动素材侵权或版权缺陷遭致损失的,上述机构概不负责。 

该信息含有链接指向其他网址。此等链接旨在方便您了解更多信息。但不表示我们认可该等网址。对于链接网址的内容,我们不承担任何责任。注册活动时,您个人资料的搜集、处理和使用将按照相关数据保护规定办理。 

我们的所有活动均按照《查塔姆宫守则》执行。演示材料的发布由发言者和提供者自行掌握。我们保留使用活动照片和视频的权利。