[Aug 22 | Chengdu] GCC Insight Tour: 

Balluff Chengdu Factory Phase III

When: 14:00 – 16:30, Tuesday, August 22, 2023

Destination: 巴鲁夫传感器（成都）有限公司 |  Balluff Sensor (Chengdu) Co., LTD

Language: English

8月22日中国德国商会华南及西南地区将携手巴鲁夫传感器（成都）有限公司共同举办首次巴鲁夫成都工厂三期新厂房参观活动。中国德国商会华南及西南地区执行董事马廷坤先生和巴鲁夫传感器（成都）有限公司公司总经理Erik Oortwijn先生此次也将一同前往参观，并为嘉宾带来全程详细、专业的讲解。

On August 22nd, The German Chamber of Commerce in China South and Southwest will join hands with Balluff Sensors (Chengdu) Co., Ltd. to organize the first visit to the Balluff Chengdu Factory Phase III. This time Mr. Martin Klose, Executive Director of South and Southwest China of German Chamber of Commerce in China and Mr. Erik Oortwijn, General manager of Balluff Sensors (Chengdu) Co., Ltd, will also join this visit and give detailed and professional explanations to the guests.

巴鲁夫传感器（成都）有限公司，是德国巴鲁夫控股有限公司于2004年6月28日投资设立的外商独资企业，位于新都工业东区白云路路359号，是德国巴鲁夫公司在中国的唯一一家生产基地、在亚洲市场的世界级生产中心。

Balluff Sensor (Chengdu) Co., Ltd is a wholly foreign-owned enterprise invested and established by balluff proprietary company on June 28, 2004. It is located at No. 359, Baiyun Road, Xindu Industrial East District. It is the only production base of Balluff in China and a world-class production center in Asian market.  

巴鲁夫成都工厂第三期的竣工是巴鲁夫公司在中国市场的发展的重要一步。 随着6,000 平方米新厂房的建成，巴鲁夫在成都的生产面积将增加75%，生产量也将随之翻番，成为巴鲁夫全球生产网络中的第二大工厂。第三期工厂的建设为公司提供了更先进的生产设施，为满足市场需求，提升产品质量和生产效率提供了有力支持。

The completion of Balluff Chengdu Factory Phase III is an important step in the development of Balluff in the Chinese market. With the new 6,000 sq.m. facility, Balluff will increase its production area in Chengdu by 75% and double its production capacity, making it the second largest in Balluff's global production network. The construction of the third phase of the factory provides the company with more advanced production facilities, to meet market demand, improve product quality and production efficiency. 

中国德国商会华南及西南地区很荣幸成为首个举办巴鲁夫成都工厂三期参观活动的机构，为两国之间的商业交流搭建了新的平台。作为促进两国经济合作的桥梁，此次举办的参观活动将更加深化中德两国企业之间的合作关系，也无疑将成为中德两国的商业合作提供更多的机遇。

The German Chamber of Commerce in South and Southwest China is proud to be the first organization to hold the first visit to Balluff Chengdu Factory Phase III, which has created a new platform for business communication between the two countries. As a bridge to promote economic cooperation, this visit will further deepen the cooperation between Chinese and German enterprises, and will undoubtedly provide more opportunities for China-Germany business exchange.

活动现场，与会者有机会亲身了解巴鲁夫成都工厂的先进生产工艺和管理模式，感受到了德国制造工艺与中国市场需求的完美结合。通过参观工厂，中德两国的企业家和专业人士将有机会深入了解德国先进的生产工艺和管理经验，进一步促进双方在技术合作和创新领域的交流与合作。

At the event, participants will have the opportunity to see the advanced production technology and management mode of Balluff Chengdu factory, and experience the perfect combination of German manufacturing technology and Chinese market demand. Through this visit, entrepreneurs and professionals from both China and Germany will have the opportunity to have an in-depth understanding of Germany's advanced production technology and management experience, which can further promote exchanges and cooperation in the field of technical cooperation and innovation.

巴鲁夫成都工厂三期的建设和此次参观活动将为中德两国的合作关系注入新的活力，为双方带来更加美好的发展前景。

The establishment of Balluff Chengdu Factory Phase III along with the upcoming visit activities will infuse fresh energy into the collaborative ties between China and Germany, paving the way for enhanced prospects in the growth of both nations.

中国德国商会华南及西南地区诚挚邀请您和我们共同参与巴鲁夫成都工厂三期首次参观活动!

The German Chamber of Commerce in China South and Southwest China sincerely invites you to join us for the first insight tour of Balluff Chengdu Factory Phase III!

**Please note that

• This is a pre-paid event! Please complete registration and payment online in advance. No-shows who fail to cancel 24 hours before the event will be charged with the full price.

• Registration & payment will close at 16:00, August 18.

• Fapiao will be sent to you digitally to your registered email address in 15-20 working days after the event.

• If you have any questions about the event, please feel free to contact wang.yingyue@china.ahk.de.