【主办方 Organizer】

德国海外商会联盟•大中华区是德国海外商会联盟（AHK）分设在全球93个国家和地区、150个海外代表处的一部分。作为德国对外贸易促进的官方机构，德国海外商会联盟·大中华区代表德国企业深耕于中国市场超过30年。我们的主要目标是通过为寻求在中国建立或扩展业务的德国公司提供咨询、支持和代表服务，促进德中之间的双边贸易和投资。

作为德国海外商会联盟·大中华区不可或缺的组成部分，中国德国商会在中国大陆拥有超1800家会员企业，为希望携手合作的德国企业及当地企业提供了强大的合作交流平台。

AHK Greater China is part of the German Chambers of Commerce Worldwide Network (AHK) which includes 150 offices in 93 countries and regions. As an official institution of Germany’s foreign trade promotion, AHK Greater China has been representing the economic interests of German companies in China for over 30 years. Our primary objective is to promote bilateral trade and investment between Germany and China by advising, supporting, and representing German companies seeking to establish or expand their business in China.

The German Chamber of Commerce in China with over 1,800 active members in China  is an integral components of AHK Greater China. The Chamber offers a powerful platform for networking, exchange, brand promotion and collaboration between German companies and local companies who wish to partner together.

德国莱茵TÜV集团作为全球领先的检测、检验、认证、培训、咨询服务提供商， 总部位于德国科隆，拥有超过150年的经验。业务涉及商业活动和日常生活的所有重要领域，不仅包括能源行业和消费品行业，还包括汽车行业、基本材料和投资产品、环保技术、贸易、建筑、航空、铁路技术、IT行业、信息安全和数据保护以及教育和医疗行业。

An internationally leading independent third-party testing, inspection, certification, training, and consulting organization, TÜV Rheinland has over 150 years of experience. The group is involved in all important areas of business and life. This starts with the energy sector and the consumer goods industry, and includes the automotive industry, basic materials and investment goods, environmental technology, trade, construction, aviation, railway technology, the IT sector, information security and data protection, as well as the education and healthcare sectors. 

【支持方 Supporters 】

德国联邦外贸与投资署 GTAI - Germany Trade & Invest

德国不来梅州经济促进局 WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH

汉堡经济促进局 HIW Hamburg Invest

深圳国际仲裁院 Shenzhen Court of International Arbitration (the SCIA)

广东灏仟亿科技集团有限公司 Bestfulfill Limited

深圳出海e站通 Shenzhen International Business e-Station 

广东省制造业进出口协会 Guangdong Manufacturing Import and Export Association

更多合作伙伴，敬请期待！Stay tuned for more!

点击下载完整合作方案 Download the full partnership kit: 

德国市场准入专题日合作方案 Partnership Kit of German Market Entry Day.pdf

* 主办方保留活动解释权。The organizer reserves the right of final participation and interpretation. 

* 如有任何咨询，请通过联系我们 For any enquiries, please contact us:

- Ms. Silvia Li | Event Manager: li.silvia@china.ahk.de