Paulmann Licht is a family-run company Founded in 1968 based in Springe, Germany. We have been passionate about light for the best part of 57 years. That means for everyone at Paulmann: we make the perfect lights for our customers and for every room. All our lamps and luminaires live up to that promise. With more than 2,500 products and lighting systems, we assist our customers with great ideas, good advice and easy to follow assembly instructions, so that they can make their lighting dreams reality.

We also have offices, representatives, and activities in around 40 countries worldwide. We entered the Chinese market in 2013 focusing on healthy and sustainable lighting solutions.

德国柏曼，高端家居照明领导品牌，由Ruediger Paulmann于1968年在韦尼格森创建，现总部位于汉诺威，柏曼致力于发展以人为中心的“光健康”理念、奔赴“可持续发展目标”，服务中国用户超一百万；在欧洲、中国、北美 40 多个国家提供前沿科学标准的灯具与灯光，为用户营造健康、优雅、生态友好的人居环境。

商务合作 | kahlen@paulmann.cn

Aslan Education Planning (AEP) is a firm specializing in educational and career planning. AEP has built a strong foundation with its in-house teaching and mentoring teams, as well as partnerships with leading educational product providers and internship enterprises. Its key strengths lie in providing effective and distinctive training programs in English proficiency, college entrance exams, university admission interviews, AI interviews, and internship placements.

阿斯兰教育规划（AEP）是一家专注于教育和职业规划的公司。AEP 拥有一支强大的内部教学和指导团队，并与领先的教育产品供应商和实习企业建立了合作关系。其核心优势在于提供有效的、独具特色的英语能力培训、海外入学备考、大学入学面试、人工智能面试以及实习安排等课程。